印媒:美对华政策证明了爱因斯坦讲过的规律——精神错乱表现在“一遍遍做同样事情,却期待不同结果”

2021-11-12 来源:环球网 原文链接:点击获取

原标题:印媒:美对华政策证明了爱因斯坦讲过的规律——精神错乱表现在“一遍遍做同样事情,却期待不同结果”

印度NewsClick网站11月11日文章,原题:五角大楼中国噩梦的替代方案最近,五角大楼发布关于中国的年度报告,警告称到2030年中国军队可能拥有1000枚核弹头。一位同事评论说,照这个速度,到时候中国的核弹头数量将与存放在新墨西哥州的阿尔伯克基的核武器一样多。

我的这位朋友错了。照这个速度,中国的核武器数量连五角大楼存放在阿尔伯克基柯克兰空军基地的2500件核武器的一半都达不到。

除了华盛顿国家层面的弄巧成拙和有害的“中国威胁论”,助长极其危险的核军备竞赛,我们还有其他选择。

五角大楼向国会提交的年度中国报告,让人想起小布什政府坚称美国必须在萨达姆使用大规模杀伤性武器(事实上他没有)攻击我们之前入侵伊拉克。报告称,面对中国的威胁,我们别无选择,只能保持我们久经考验的先发制人核打击理论并使之现代化,并花费约1.7万亿美元来建造和部署对威胁或实际发起核战争至关重要的进攻和防御性武器。

但这是我们唯一的选择吗?

美国的对华政策,无论是特朗普的还是拜登的,都证明了爱因斯坦讲过的一个规律,即精神错乱表现在“一遍又一遍地做同样的事情,却期待不同的结果”。那些本可以用来挽救数百万人生命、扭转气候变化、为全世界人接种疫苗以及为我们迫切需要的社会保障网络提供资金的国家财富都被浪费了。这都是因为坚持要把对手打得服服帖帖,而不是站在他们的立场上,考虑考虑他们的恐惧、关切和合法的雄心。

五角大楼和我们很多领导人还没有吸取在越南、阿富汗和伊拉克的教训。

自从库尔特·坎贝尔——现在拜登国家安全委员会的亚洲事务主管——构思了奥巴马时代的“转向亚洲”策略以加强美国的亚太霸权以来,美国已将60%的海空军力量部署到亚太(即现在的印度洋-太平洋)地区。南海和台海的挑衅性事件几乎每周都在上演,而且隐含着误判可能引发军事行动升级的危险。

最令中国担忧的是美国陆基和海基“导弹防御系统”的建设。虽然这些部署有防御性的理由,但从战略上讲,它们理论上也是加强美国第一次核打击的盾牌。中国人真的有理由担心吗?毕竟是美国用原子弹摧毁了广岛和长崎。从1946年伊朗危机开始,美国在历次国际危机和战争期间曾多达30次准备或威胁发动核战争。

我们面临的挑战不是北京的核武库有多大,而是我们是否有智慧和意志,坚持追求互利的共同安全替代方案,取代导致核战争和灾难性气候变化的宿命。我们是否认为创造一个更加和平、公正和繁荣的国家比维持全球霸权更重要?(作者约瑟夫·格尔松,乔恒译)